Índice
Resumen rápido
La redacción con AI para centros sanitarios ya forma parte del día a día: cada vez más textos para webs, redes sociales y boletines se crean, al menos en parte, con modelos de lenguaje. El riesgo no está en la AI en sí, sino en que el resultado incluya, sin que nadie lo detecte, una afirmación médica. Según la Stichting Reclame Code, los productos sanitarios no pueden incluir afirmaciones médicas, y la Comisión del Código de Publicidad ya ha considerado inadmisibles expresiones como «combatir los síntomas» en varias ocasiones, como muestra esta resolución. En los centros sanitarios también entran en juego el secreto profesional y la normativa de protección de datos. En este artículo explicamos dónde está exactamente el límite, qué reglas se aplican y cómo usar AI de forma segura sin tener que enviar cada frase al departamento jurídico.

Puntos clave
- Los productos sanitarios no pueden incluir afirmaciones médicas. Estas sí pueden permitirse en medicamentos y productos sanitarios, siempre dentro de la normativa aplicable, según el Código de Publicidad Neerlandés.
- La Comisión del Código de Publicidad concluyó en el caso 2025/00106 que expresiones como «combatir los síntomas» o «ayudar a recuperar la salud» constituyen afirmaciones sanitarias inadmisibles.
- La KNMG establece como regla práctica que nunca deben introducirse datos identificables de pacientes en herramientas públicas de AI como ChatGPT, por el secreto profesional y la normativa de privacidad.
- Además de las normas publicitarias, la AI Act, la MDR y la normativa de privacidad forman parte del marco jurídico aplicable a la AI en la atención sanitaria, tal como indica la KNMG.
- En 2024, el 22,7 por ciento de las empresas neerlandesas con más de 10 empleados utilizó tecnología de AI, frente al 14 por ciento de 2023. La generación de textos fue la aplicación que más creció, según el CBS.
Qué se considera exactamente una afirmación médica en el marketing sanitario
¿Cuándo una frase de tu web pasa a considerarse, desde el punto de vista legal, una afirmación médica? Muchos responsables de centros no tienen una respuesta clara, y ahí es precisamente donde surgen los problemas cuando la AI toma el relevo en la redacción.
Una afirmación médica es cualquier declaración que sugiera que un producto, tratamiento o servicio cura, previene o alivia una enfermedad, un trastorno o un síntoma. El Código de Publicidad Neerlandés establece una distinción clara: este tipo de declaraciones puede utilizarse en medicamentos y productos sanitarios, dentro de las reglas correspondientes, pero no en productos relacionados con la salud, como complementos alimenticios, tratamientos sin marcado CE o terapias independientes. Una clínica de fisioterapia que afirma que su tratamiento «elimina el dolor de espalda de forma permanente» rebasa ese límite igual que una marca de suplementos que asegura prevenir la gripe.
La Comisión del Código de Publicidad determinó en una reciente resolución de 2025 que frases como «combatir los síntomas» y «ayudar a recuperar la salud» son afirmaciones sanitarias inadmisibles. El motivo es sencillo: el consumidor medio las interpreta como la promesa de resolver un problema de salud, aunque esa no fuese la intención del proveedor. Es justo el tipo de lenguaje que un modelo de lenguaje genera con facilidad, porque suena convincente, aunque el modelo no distingue por sí solo entre una frase de marketing y una promesa médica.
Palabras y expresiones que suelen dar problemas
- «Cura», «elimina», «soluciona» o «previene» al hablar de molestias o enfermedades
- «Eficacia demostrada contra» sin respaldo suficiente o sin una indicación autorizada
- «Recupera tu salud» u otras promesas generales sobre la salud
- Superlativos vinculados a resultados médicos, como «la mejor solución para»
Qué se puede comunicar
Las descripciones informativas y objetivas sobre en qué consiste un tratamiento, quién lo presta y cómo se desarrolla el proceso suelen ajustarse a la normativa. La diferencia está en la promesa: informar no es garantizar resultados.
Cómo evitar que una herramienta de AI invente una afirmación médica
Los modelos de AI están entrenados para redactar con fluidez y persuasión, no para verificar el cumplimiento legal. Una instrucción como «escribe un texto atractivo sobre nuestro tratamiento para el dolor crónico» invita casi directamente al modelo a formular afirmaciones, porque en los datos de entrenamiento la persuasión suele ir de la mano de mensajes que prometen resultados.
Hay tres motivos prácticos por los que este riesgo es mayor de lo que muchos responsables de centros creen:
Los modelos generativos priorizan la fluidez, no el cumplimiento normativo. No saben qué frase podría señalar un organismo regulador.
Las indicaciones sobre el tono pueden intensificar el problema. Si pides un tono «entusiasta y tranquilizador», es más fácil que el modelo se deslice hacia las promesas en lugar de centrarse en los hechos.
La repetición difumina el límite. Un párrafo puede empezar como una explicación neutral y terminar con una conclusión que sí incluye una afirmación, porque el modelo busca cerrar el texto con fuerza.
La solución no pasa por renunciar a la AI, sino por crear un proceso de control. Si utilizas redacción con AI para un centro sanitario, incorpora una revisión antes de publicar: una lista fija de palabras prohibidas, una segunda persona que revise el texto y una plantilla clara para describir los tratamientos. Ahí es donde los artículos SEO por suscripción se diferencian de utilizar AI sin supervisión: cada artículo se publica únicamente después de su aprobación y con una vista previa, para que el responsable del centro pueda eliminar cualquier formulación dudosa antes de hacerla pública.
Qué tendencias de AI están cambiando las reglas del contenido sanitario
El contexto de la redacción con AI para centros sanitarios avanza más rápido de lo que puede hacerlo la regulación. Estas son cinco tendencias que ya están influyendo en lo que puede y no puede comunicarse.
Tendencia 1: la adopción de AI en las pequeñas y medianas empresas crece con rapidez. El CBS informa de que el 22,7 por ciento de las empresas con 10 o más empleados utilizó AI en 2024, frente al 14 por ciento del año anterior. La generación de textos fue el uso que más creció. Los centros sanitarios, a menudo pequeños y sin un departamento propio de marketing, se están sumando a esta tendencia de forma gradual, pero sostenida.
Tendencia 2: la normativa se acumula en lugar de simplificarse. La AI Act, la MDR y la normativa de privacidad se aplican de forma simultánea a la AI en el ámbito sanitario, como recalca la KNMG. Para los textos de marketing, la privacidad es especialmente relevante cuando se utilizan testimonios o ejemplos de pacientes que podrían permitir su identificación.
Tendencia 3: la transparencia sobre el uso de AI deja de ser opcional. Los usuarios deben saber cuándo interactúan con AI o leen contenido generado con su ayuda. En una web sanitaria, incluir un aviso breve en los contenidos creados parcialmente con AI será cada vez más habitual.
Tendencia 4: los supervisores son más estrictos con las afirmaciones indirectas. La resolución sobre «combatir los síntomas» demuestra que no solo se rechazan declaraciones tajantes como «cura», sino también las promesas implícitas. Esto reduce de forma considerable el margen de error.
Tendencia 5: las herramientas internas de AI ganan terreno frente a los chatbots públicos. La Federación de Especialistas Médicos recomienda no utilizar chatbots externos de AI en la atención directa al paciente, aunque deja margen para herramientas internas delimitadas. La misma lógica se traslada al marketing: herramientas genéricas para redactar textos aislados frente a procesos controlados con normas específicas para contenido sanitario.
Aplicación práctica:
- Revisa cada trimestre si tu proveedor de AI publica una declaración de conformidad con la AI Act de la UE.
- Añade un aviso breve sobre AI en las páginas cuyo contenido se haya generado total o parcialmente con esta tecnología.
- Define qué palabras relacionadas con afirmaciones están prohibidas de forma sistemática en tu proceso de contenidos.
- Haz que una segunda persona revise siempre el contenido nuevo, sin dejar la comprobación únicamente en manos de la herramienta.
- Revisa los textos existentes para detectar formulaciones como «combatir los síntomas», citada en la reciente resolución.
Qué implica esto al crear contenido para tu centro
La consecuencia práctica es fácil de expresar, aunque no siempre de aplicar: la AI puede acelerar la redacción, pero la responsabilidad sobre lo publicado sigue siendo del centro. La KNMG lo deja claro: los profesionales médicos siguen siendo responsables de los errores derivados del uso de AI, incluso cuando el fallo haya sido cometido técnicamente por el modelo.
Para quien gestiona el marketing de un centro, esto tiene dos consecuencias. La primera es que una suscripción independiente a una herramienta de AI, sin un proceso editorial, puede ser más arriesgada que no utilizar AI, ya que aumenta el volumen de textos publicados sin que aumente el control. La segunda es que el conocimiento específico del sector no es un extra, sino una necesidad. Un texto genérico de AI que funciona bien para una tienda online puede convertirse en una infracción en una clínica. Esta diferencia se explica con más detalle en qué implica el SEO por sector y por qué una misma estrategia no sirve para todos, donde el ámbito sanitario es uno de los ejemplos más claros de por qué el contenido genérico no basta.
Imagina una clínica de fisioterapia con tres centros que decide publicar dos artículos mensuales sobre molestias frecuentes. Sin unas reglas de contenido definidas, corre el riesgo de acumular, a lo largo de un año, decenas de frases que incluyan afirmaciones médicas por accidente. Basta con que nadie revise de forma sistemática esa frase que se ha formulado con demasiado énfasis. Con un proceso fijo, una lista de palabras prohibidas y una fase de aprobación previa, ese riesgo se reduce casi a cero sin frenar el ritmo de publicación.
Cómo crear un proceso seguro de contenidos con AI para tu centro
Un proceso eficaz no tiene por qué ser complejo. Se basa en tres niveles que se refuerzan entre sí.
Nivel 1: instrucciones para la herramienta
Da al modelo de lenguaje indicaciones explícitas para evitar afirmaciones: no hacer declaraciones sobre curación, no ofrecer garantías y no usar superlativos comparativos ligados a resultados médicos. No elimina el problema por completo, pero reduce de forma notable la probabilidad de incumplimiento.
Nivel 2: revisión editorial
Todo texto que mencione molestias, tratamientos o resultados de salud debe pasar por una lista de comprobación antes de publicarse. No es imprescindible que lo revise un abogado: suele bastar con que un responsable del centro conozca las expresiones de riesgo.
Nivel 3: gestión de datos
Nunca uses datos identificables de pacientes como entrada en un modelo público de AI. La KNMG es clara al respecto: el secreto profesional y la normativa de privacidad son cuestiones independientes de que el texto cumpla o no las reglas sobre afirmaciones.
Aplicación práctica:
- Crea una lista de 15 a 20 palabras prohibidas o de riesgo para cada categoría de tratamiento.
- Pide siempre a la AI que señale las frases que mencionen resultados relacionados con la salud.
- No introduzcas nunca nombres de pacientes, casos clínicos ni detalles que permitan identificar a una persona en un chatbot público.
- Documenta quién asume la responsabilidad final del contenido publicado dentro del centro.
Preguntas frecuentes
¿Puede un centro sanitario usar AI para redactar textos web?
Sí. La redacción con AI está permitida para los centros sanitarios siempre que el resultado cumpla las mismas normas publicitarias que un texto escrito manualmente. El riesgo no es usar AI, sino publicar sin una revisión adecuada.
¿Qué diferencia hay entre una afirmación sanitaria y una afirmación médica?
Ambos términos suelen utilizarse indistintamente, pero la Comisión del Código de Publicidad los valora con el mismo criterio: si el consumidor medio interpreta la declaración como una promesa de solucionar un problema de salud, tal como se desprende de la resolución 2025/00106.
¿Puedo utilizar ejemplos de pacientes en contenidos generados con AI?
Solo si se han anonimizado por completo. La KNMG advierte de que los datos identificables de pacientes nunca deben introducirse en herramientas públicas de AI como ChatGPT debido al secreto profesional y a la normativa de privacidad.
¿Cuánto tiempo lleva adaptar contenido de AI a la normativa de un centro sanitario?
Depende del volumen y de la complejidad de los tratamientos. Sin embargo, una lista de palabras fija y una fase de aprobación editorial suelen requerir solo unos minutos por artículo, no necesariamente horas, una vez que el proceso está en marcha.
¿Cómo ayuda Launchmind a los centros sanitarios con la redacción con AI conforme a la normativa?
Launchmind solo publica artículos después de su aprobación y envía una vista previa por correo electrónico. Así, el responsable del centro puede revisar cada frase antes de que se publique. Como el sistema se ajusta con datos reales de Search Console y adapta el contenido a cada sector, tiene en cuenta la terminología y la cautela que requiere la comunicación sanitaria.
Conclusión
La redacción con AI para centros sanitarios no es una cuestión de usarla o no, sino de emplearla con el rigor necesario. El límite de las afirmaciones médicas suele estar más cerca de lo que parece: no solo se han rechazado expresiones directas como «cura», también formulaciones más suaves como «combatir los síntomas». Usar AI sin un proceso editorial fijo aumenta el riesgo, simplemente porque eleva el volumen de texto publicado. En cambio, con una lista de palabras, una fase de aprobación y una separación estricta entre las herramientas públicas de AI y los datos de pacientes, puedes publicar más rápido sin comprometer el cumplimiento normativo. ¿Quieres establecer este proceso de forma estructurada sin sobrecargar a tu equipo? Reserva una conversación sin compromiso y descubre cómo incorporar una aprobación previa y directrices específicas para tu sector en tu estrategia de contenidos.
Sobre la empresa
Launchmind es el compañero de AI que redacta, revisa y publica contenido SEO a diario en tu propio blog, en 8 idiomas, y se ajusta a partir de datos reales de Search Console. Además del blog, Alex también mejora las páginas de servicios con una respuesta directa, una orientación de precios, el proceso de trabajo, pruebas y preguntas reales de clientes. Launchmind está pensado para responsables de marketing, emprendedores y CMO de pequeñas y medianas empresas y empresas en crecimiento que saben que el contenido funciona, pero no consiguen dedicarle tiempo de forma constante.
Fuentes
- Bijzondere Reclamecodes · Stichting Reclame Code
- Uitspraak 2025/00106 · Stichting Reclame Code
- Mag ik ChatGPT gebruiken om mij te ondersteunen bij administratieve taken? · KNMG
- Artificial Intelligence (AI) · KNMG
- Gebruik kunstmatige intelligentie (AI) door bedrijven neemt toe · CBS
- Artsen gebruiken commerciële AI voor directe patiëntenzorg · Arts in Spe





